Apabila kami pergi ke luar negara dengan anak-anak, kami seolah-olah mempunyai masalah dengan bahasa itu. Ia amat memerhatikan bagaimana anak-anak kecil, ketika mereka bermain dengan anak-anak lain, mereka tidak mengerti bahasa, dan mereka tidak peduli jika rakan-rakan baru mereka berbahasa Inggeris, Cina atau Arab.
Beberapa hari yang lalu kami menikmati taman permainan kanak-kanak di London, dan pada mulanya anak perempuan saya bermain bersendirian, tetapi tidak lama kemudian mereka mahu menyertai permainan kolektif dalam bentuk ayunan dengan bentuk roda cenderung di mana beberapa kanak-kanak boleh muat.
Di sana, anak-anak terus, baik yang paling kecil (atau bijak), berdiri tegak, mengimbangi yang lebih tua (atau yang paling berani). Mereka terpaksa bergilir-gilir untuk menggerakkan roda, dan di sana dua orang anak perempuan saya bersama-sama dengan sangat sedikit pengertian bahasa Inggeris dan beberapa kanak-kanak Inggeris dengan, saya membayangkan, pengertian batal Castilian.
Ia bagus untuk melihat bagaimana anak-anak berkembang, cuba berkongsi permainan walaupun tidak memahami. Tanda dan gerak isyarat mengambil tempat yang penting dalam komunikasi antara kanak-kanak. Apabila seorang anak baru ditambah bercakap dengan anak perempuan saya dalam bahasa Inggeris, yang lain berkata "Mereka tidak berbahasa Inggeris".
PengiklananKetika kami pergi ke taman-taman lain yang tidak diketahui di mana anak-anak lain berbicara bahasa Sepanyol, mereka benar-benar mempunyai kemudahan untuk membuat "kawan" baru dan bersenang-senang bermain bersama mereka. Tetapi sudah tentu, halangan bahasa mungkin akan menjadi besar dalam hal berada di luar negeri. Dan kita melihat bahawa ia tidak penting.
Sudah jelas bahawa mereka tidak akan membuat permainan simbolik atau lebih rumit, tetapi dalam roda yang hebat itu, mereka tidak lebih penting daripada piawaian minimum, dan kedua-dua gadis yang boleh keluar dari konteks telah disepadukan dengan segera.
Sudah tentu, walaupun bermain kanak-kanak tidak memahami bahasa dan di sana mereka bersenang-senang menikmati tabiat ini, kita harus mengajar anak perempuan kita suatu dasar asas dalam konteks itu, kata Inggeris: "Berhenti". Dan kadang-kadang roda mempercepatkan lebih daripada yang mereka dapat ... Dan pada akhirnya, sudah tentu, "Bye! Lihat kamu tidak lama lagi!".
