Media telah bergema kes luar biasa: a gadis, yang diterima pakai di India pada bulan Januari, yang telah disampaikan oleh ibu bapa angkat mereka ke Institut Perkhidmatan Sosial Aragonese Zaragoza, kerana dia benar-benar berumur 13 tahun dan bukan tujuh kerana kertasnya ditunjukkan.
Ia memecahkan hati kita untuk memikirkan kesedihan bahawa gadis kecil ini mesti menderita apabila dia merasa ditolak. Walaupun ia tidak sepatutnya menjadi keputusan yang mudah untuk ibu bapa, selepas bertahun-tahun berharap untuk mempunyai anak dan kemudian memutuskan untuk memecahkan hubungan.
Walaupun kebanyakan adopsi antarabangsa dan kebangsaan mempunyai akhir yang bahagia, terdapat juga peratusan kecil kes yang berakhir dengan teruk.
Benedicto García, koordinator Persekutuan Adopsi dan Penerimaan CORA, dan bapa angkat seorang gadis di India dan seorang lelaki di Sepanyol, menjawab keraguan kami mengenai kes gadis Zaragoza khususnya dan pengangkatan antarabangsa, secara umum .
Perkara pertama yang dijelaskan ialah Adalah tidak mungkin untuk menubuhkan bilangan tertentu berapa banyak anak angkat dipulangkan oleh ibu bapa mereka, kerana prosedur adalah tanggungjawab setiap Komuniti Otonom dan tidak ada statistik kebangsaan. "Tetapi ada anak-anak yang datang dari negara lain yang ibu bapanya meninggalkan penjagaan mereka, peratusan kecil yang boleh antara 3-5 peratus dari adopsi."
Apakah sebab mengapa ibu bapa dari Zaragoza melepaskan penjagaan gadis itu?
Apabila ada keadaan di mana kehidupan keluarga tidak dapat dilaksanakan, ibu bapa (tidak kira jika dia angkat atau biologi) boleh pergi ke badan awam Kementerian Perkhidmatan Sosial Komuniti Autonominya, untuk melepaskan penjagaan anaknya.
Sebab-sebab bahawa ibu bapa angkat ini telah dituduh tidak diketahui, tetapi diasumsikan bahawa peletakan jawatan mereka sebelum Perkhidmatan Kanak-kanak dan Remaja Institut Perkhidmatan Sosial Aragonese Zaragoza (IASS), adalah kerana gadis yang diterima pakai Pada bulan Januari (walaupun dia tiba di Sepanyol pada Mac), dia benar-benar berumur 13 tahun dan bukan tujuh seperti yang ditunjukkan dalam kertas adopsinya.
"Dan ini mungkin satu kemungkinan, kerana apabila seorang kanak-kanak tiba di negara tujuan mereka, ibu bapa mereka melakukan semua ujian pediatrik yang berkaitan. Dan salah seorang daripada mereka mungkin pengukuran tulang untuk menentukan betul usia biologi mereka."
"Perlu difahami bahawa di negara-negara yang paling diterima pakai, maklumat yang ada tentang 'anak angkat' memang sangat langka, maka adalah logik yang mungkin terdapat perbezaan usia tertentu antara apa yang dianggarkan dan realiti. mereka adalah penyelewengan kecil yang biasanya tidak dilakukan dengan niat buruk, tetapi kerana kekurangan cara. "
"Tetapi dalam kes ini, perbezaannya begitu besar sehingga logik bahawa kerajaan India sedang menyiasat untuk melihat apa yang telah berlaku."
Menurut artikel yang diterbitkan di El Heraldo de Aragón, pasangan mengangkat menghubungi Agensi Pusat Sumber Adopsi (CARA), menyatakan bahwa "Mereka tertipu berkenaan dengan usia sebenar gadis itu, proses penerimaan anak itu diberi maklumat yang salah".
Ini dinyatakan oleh Deepak Kumar, pengarah umum CARA, yang menyatakan bahawa sebuah jawatankuasa telah dibentuk untuk mengetahui sama ada agensi pengangkut Udaan, yang terletak di tengah negara India Madhya Pradesh, berbohong pada usia gadis tersebut, sebagai menegaskan ibu bapa.
Malah, akhbar itu dalam talian telah menerbitkannya "Gadis kecil itu berada di sekolah selama tiga bulan di pusat persendirian di ibu kota Aragonese pada gred 2, satu kursus yang sesuai dengannya untuk" sepatutnya "7 tahun".
Tanggungjawabnya apakah yang diterima pakai di peringkat antarabangsa?
Daripada agen yang terlibat. Hal pertama yang dilakukan oleh ibu bapa adalah menghubungi agensi pengangkatan bahasa Sepanyol yang diberi kuasa (ECAIO) yang akan menyediakan pasangan itu dengan sijil kesesuaian, yang menetapkan negara pengangkatan dan rentang usia anak yang mereka layak .
Agensi itu menghantar permintaan pengangkut kepada agensi di India (atau negara lain, seperti mana yang berlaku) dan di sana, apabila mereka mengesahkan bahawa ada anak angkat yang memenuhi ciri-ciri ini, mereka memberitahu agensi Spanyol.
Sekiranya anda meluluskan fail, ia diserahkan kepada Agensi Perkhidmatan Sosial Komuniti yang mematuhi atau tidak diluluskan. Jika positif, agensi Sepanyol memberitahu keluarga bahawa ada seorang anak yang ditugaskan kepada mereka, bahawa mereka adalah yang terakhir untuk memutuskan sama ada mereka mahu menjaga anak itu atau tidak.
Dalam kes khusus ini penyelewengan dengan umur seolah-olah datang dari agensi adopsi pada asalnya, yang sebenarnya merupakan rumah anak yatim, walaupun pentadbiran itu disebut agensi adopsi. Menurut Herald of Aragon, sudah ada sekurang-kurangnya satu lagi aduan serupa terhadap pusat ini. "
Apa yang akan berlaku kepada gadis itu?
"Keadaan ini sangat rumit, apabila orang kecil diadopsi di India, dia tiba di negara kita sebagai warganegara Sepanyol dan kehilangan kewarganegaraan Indianya."
Oleh itu, gadis itu masih berada di Pusat Pengawasan dan Penerimaan Aragon manakala institusi di India dan Sepanyol berusaha mencari alternatif.
"Saya tidak menafikan bahawa perjanjian boleh dicapai untuk gadis itu kembali ke negaranya, tetapi ia sangat luar biasa dan tipikal dalam kes ini kerana kesan media yang dia alami, kerana dia adalah orang Sepanyol yang penuh dan hubungannya dengan negara asal sudah lewat. "
Kegagalan untuk mencapai perjanjian antarabangsa, gadis itu akan tetap berada di 'penjagaan angkat kediaman' sementara penjagaan anak angkat keluarga mungkin diselesaikan, yang mana harus ada kesesuaian dan proses yang boleh bertahan selama berbulan-bulan.
Terdapat juga penerimaan baru di Sepanyol, mengikut prosedur kebangsaan, kerana ia adalah bahasa Sepanyol. Dan sementara resolusi itu tiba, ia akan menjadi perkhidmatan sosial yang menilai kemungkinan gadis menerima terapi untuk mengatasi detik-detik ini, seperti mana-mana anak Sepanyol dalam penjagaan angkat.
"Walau bagaimanapun, Penyelesaian terbaik adalah untuk kembali ke negara asal anda. Di sini dia tiba pada bulan Mac, jadi akar sosialnya pastinya tidak ditubuhkan. Dia juga tidak tahu bahasa atau adat istiadat, sedangkan di India dia telah tinggal 13 tahun hidupnya dan bercakap dialek Negerinya. Tetapi, di peringkat pentadbiran dan kehakiman, sukar. "
Walaupun begitu, terdapat kemungkinan, sejak Menteri Pembangunan Wanita dan Kanak-kanak India, Maneja Gandhi, ingin membawa dia pulang ke negaranya, seperti yang dia tulis dalam akaun Twitternya:
"Adalah sangat malang bahawa seorang gadis angkat telah ditinggalkan di Sepanyol, saya telah meminta duta besar kami di Sepanyol, D.B Venkatesh Varma, untuk mengembalikannya segera ke India, di mana kami akan memastikan reintegrasi dan jagaannya."
Adalah sangat malang bahawa gadis angkat telah ditinggalkan di Sepanyol. Saya telah meminta Duta Besar kami di Sepanyol, Sh. D.B. Venkatesh Varma, untuk segera menghantarnya kembali ke India di mana kami akan memastikan pemulihan dan jagaannya selamat. pic.twitter.com/yH9NXGsClu
- Maneka Gandhi (@Manekagandhibjp) 28 Ogos 2018
Apakah keadaan ibu bapa angkat?
Apabila keluarga kembali dari negara asal mereka, mereka mempunyai sokongan psikologi, yang sering disebut sebagai 'sesi pasca adopsi'. Tempoh dan dinaminya akan bergantung kepada Jabatan Perkhidmatan Sosial setiap Komuniti Berautonomi dan saya tahu bagaimana untuk mempunyai kabinet psikologi dan pekerja sosial, yang memberi nasihat kepada ibu bapa dan memberi nasihat tentang keperluan penyesuaian anak mereka. "Dalam kebanyakan kes, sesi tersebut tidak mencukupi."
"Bagi kemungkinan untuk mengguna pakai semula, mereka tidak akan dapat melakukannya dengan segera, kerana mereka masih bersedih atas keadaan dramatik, dan setelah mengalahkannya, mereka mesti melalui penilaian rasmi lain yang mengesahkan jika mereka masih sesuai untuk menerima pakai. , bermula di Sepanyol atau di peringkat antarabangsa Mereka boleh menggabungkan kedua-dua proses, tetapi tidak membuat dua aplikasi di luar negara pada masa yang sama. "
"Dalam apa jua keadaan, keputusan yang menyebabkan mereka melepaskan anak perempuan mereka terpaksa terlalu sukar untuk mereka, kerana mereka mungkin tidak dapat melihat impian mereka menjadi ibu bapa menjadi kenyataan lagi."
Hari ini di Sepanyol mereka sedang berlaku 10 peratus daripada penggunaan antarabangsa yang 10 tahun lalu. Kami bercakap tentang kira-kira 600-700 tahun pakai. Sebabnya?
"Perlu diingat bahawa walaupun di negara-negara asal banyak kanak-kanak dilihat tinggal di jalan-jalan, ditinggalkan, mereka tidak boleh diterima pakai. Seorang anak hanya akan 'diadopsi' jika yakin tidak ada anggota keluarga dekat yang dapat dibuat tuduhan dia. "
"Juga, Adopsi negara mempunyai keutamaan Mereka berlaku, dan kanak-kanak yang pergi ke penerimaan antarabangsa lebih tua (7-8-9 tahun) atau mempunyai masalah fizikal atau psikologi. Mereka adalah apa yang dikenali sebagai 'keperluan khusus'. "
Kami bercakap tentang itu Proses penerimaan boleh berlangsung antara 5 dan 7 tahun.
Tetapi Benedict Garcia, sebagai penyelaras CORA dan terutama sebagai bapa kepada dua orang anak angkat dan yang kini dewasa, tidak mahu menyimpulkan taksirannya berita itu tanpa menyatakan bahawa:
"Kejutan besar ialah gadis itu, yang sekurang-kurangnya telah ditinggalkan dua kali. Ia perlu mengerikan ke sini dan melihat bagaimana ibu bapa barunya juga menolaknya. Ia adalah satu pertarungan yang sangat keras yang harus hidup sekarang, kerana semua, semua diterima pakai tanpa pengecualian, ditinggalkan hidup pada suatu masa dalam kehidupan mereka, walau bagaimanapun kecil mereka pada saat diadopsi. Dan saya mengatakannya dengan pengetahuan sebab: anak saya hanya sembilan hari ketika dia datang untuk tinggal bersama kami. "
Foto | iStock
