POUR VOTRE BéBé: 173 NAMA PERANCIS UNTUK BAYI ANDA

Félicitations! Sekiranya anda mengandung dan mencari nama untuk bayi anda, anda mungkin mempertimbangkan memilih satu dalam bahasa lain untuk memberikan sentuhan unik dan istimewa.

Mereka mengatakan bahawa bahasa Perancis adalah bahasa cinta, jadi jika anda mencari nama yang penuh dengan perasaan ini, kami berkongsi anda 173 nama Perancis untuk bayi anda.

Nama Perancis untuk perempuan

Adelaide: dari bahasa Jerman, bermaksud "keturunan mulia".
Adrienne: Borang Perancis Adriana bermaksud "yang berasal dari laut".
Agathe: Dalam bahasa Sepanyol, Ágata bermaksud "baik, baik, baik."
Agnès: Dalam Bahasa Sepanyol Inés, bermaksud "kasta".
Aimee: Ini bermakna "tercinta."
Alizée: dalam bahasa Sepanyol Alicia, varian Adelaide.
Amandine: Ini bererti "comel, patut cinta."
Amélie: Bentuk Perancis Amelia, bermaksud "kerja".
Angie: Dalam bahasa Sepanyol Angela, bermakna "dihantar dari Tuhan."
Anne: Borang Perancis Ana bermakna "satu dengan rahmat dan belas kasihan." Di Perancis nama Anne diikuti oleh tanda hubung digunakan untuk nama majmuk seperti Anne-Marie atau Anne-Sophie.

Dalam Bayi dan banyak lagi Nama-nama kanak-kanak yang sedang berkembang pada tahun 2019

Anouk: Variasi Ana.
Béatrice: Borang Perancis Beatriz bermaksud "orang yang membuat bahagia".
Bérénice: ia bermaksud "orang yang mengambil kemenangan".
Bernardette: bermaksud "orang yang menjadi pahlawan".
Blanche: bermaksud "putih, adil."
Brigitte: dalam bahasa Sepanyol Brígida, bermaksud "kuat, kuat".
Camille: Bentuk Perancis dari Camila, bermaksud "mulia."
Carole: Bentuk feminin Perancis Carlos, bermaksud "lelaki".
Cécile: Bentuk Perancis Cecilia, bermaksud "yang berpandangan pendek, buta."
Céline: bererti "syurga, ilahi".
Charlotte: dalam bahasa Sepanyol Carlota, varian Carole.
Chloe: bererti "bercambah hijau". Varian Perancis: Clóe.
Clarice: Dalam Bahasa Sepanyol Clara, bermaksud "terang, jelas."
Clémence: bererti "keramahan." Varian Perancis: Clémentine.
Coraline: bermaksud "karang".
Colette: bermaksud "kemenangan rakyat."
Delphine: bermaksud "lumba-lumba".
Dominique: Nama Unisex bermaksud "Tuhan."
Edith: bermaksud "orang yang berjuang untuk kekayaan."
Eléonore: dalam Leonor Bahasa Sepanyol, ia bermaksud "dia mempunyai penghormatan."
Elise: Elizabeth Perancis yang kecil, bermaksud "Allah adalah sumpah saya" atau "didedikasikan kepada Tuhan." Varian Perancis: Lise.
Elodie: dalam bahasa Sepanyol Elodia, bermaksud "kekayaan orang lain."
Estee: bermaksud "bintang."
Estelle: Varian Estée.
Florence: bermaksud "makmur, berkembang".
Gabrielle: dalam Bahasa Sepanyol Gabriela, bermaksud "penyembah Tuhan".
Geneviève: bermaksud "orang yang putih seperti busa laut".
Georgette: Ini bermakna "petani, yang bekerja di tanah itu."
Géraldine: Ini bermakna "kuat".
Gisèle: Ini bermakna "janji."
Hélène: dalam Bahasa Sepanyol Elena, ia bermaksud "orang yang terbakar atau bersinar."
Ingrid: Ini bermakna "cantik."
Irina: Ini bermakna "kedamaian."
Isabelle: Dalam Isabel Sepanyol, ia bermaksud "Tuhan adalah sumpah saya" atau "didedikasikan kepada Tuhan."
Jacqueline: bermaksud "menggantikan."
Joanne: Varian wanita Perancis dari Juan, bermaksud "Tuhan adalah belas kasihan."
Jolie: Ini bermakna "cantik."
Jósephine: Bentuk feminin Perancis José.
Julie: dalam bahasa Sepanyol Julia, bermaksud "keturunan Musytari".
Juliette: dalam Bahasa Sepanyol Julieta, varian Julie.
Justine: Ini bermakna "adil, munasabah."
Laetitia: Ini bermakna "kegembiraan, kebahagiaan."
Baca: Ini bermakna "kuat, berani."
Leonore: Varian Eléonore.
Lorette: dalam bahasa Sepanyol Laura, bermaksud "laurel".
Louisa: dalam bahasa Sepanyol Luisa, bentuk feminin Luis, bermaksud "pahlawan". Varian lain dalam bahasa Perancis: Louise, Louisette.
Lucie: Dalam bahasa Sepanyol Lucia bermaksud "cahaya." Varian Perancis: Lucile.
Lydie: dari bahasa Yunani, bermaksud "de Lidia".
Lys: bermaksud "lily."
Madeleine: Bentuk kecil Magdalena, bermaksud "pahit." Varian lain dalam bahasa Perancis: Magalie, Magdalene.
Margaux: dari Margarita Latin, bermaksud "mutiara". Varian lain dalam bahasa Perancis: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: bermaksud "kebesaran, sangat baik." Varian lain dalam bahasa Perancis: Marion, Maureen.
Mathilde: bermaksud "kekuatan dalam peperangan." Varian Perancis: Maude.
Maxine: Ini bermakna "yang terbesar."
Mélanie: bererti "hitam, gelap".
Mélissandre: dari bahasa Jerman, bermaksud "kekuatan, tekad."
Mélodie: bermaksud "melodi".
Tambang: bermaksud "ikan."
Nadine: Ini bermakna "harapan."
Noelle: Borang feminin Noel bermaksud "Krismas."

Dalam Bayi dan lebih Nama gadis yang sedang berjalan pada tahun 2019

Odette: bermaksud "kekayaan."
Ophélie: Dalam Bahasa Sepanyol, Ofelia, bermaksud "membantu."
Paulette: Ia bererti "kecil."
Pauline: kecil Paula, bermakna "rendah hati".
Renée: Borang feminin Perancis René bermaksud "dilahirkan semula, dibangkitkan."
Rosalie: Varian Perancis Rosa bermaksud "yang cantik seperti mawar". Varian lain dalam bahasa Perancis: Rose, Roseline, Roselyne.
Roxanne: Ia bererti "terang, subuh."
Sandrine: dalam Bahasa Sepanyol Sandra, bentuk pendek Alessandra, bermaksud "pembela kemanusiaan".
Séléne: dari bahasa Yunani, bermaksud "bulan."
Simone: Borang feminin Perancis Simon bermaksud "Tuhan telah mendengar."
Solange: bermaksud "agama, kesungguhan."
Suzette: dalam Bahasa Sepanyol Susana, bermaksud "lily".
Sylvie: bermaksud "kayu, hutan".
Tabatha: dari bahasa Aramaik, bermaksud "gazelle".
Thérèse: bermaksud "seseorang yang pakar dalam rumah". Varian Perancis: Tessa.
Valérie: bermaksud "kuat".
Véronique: bermaksud "imej sebenar".
Viviane: Ini bermakna "hidup." Satu varian nama ini ialah Vivien.
Violette: bermaksud "orang yang berwarna ungu".
Zoe: dari bahasa Yunani, bermaksud "kehidupan."

Nama Perancis untuk kanak-kanak

Adrien: dalam bahasa Sepanyol Adrian, bermaksud "seseorang yang berasal dari laut".
Albert: Borang Perancis Alberto bermaksud "dia yang bersinar untuk bangsawannya."
Alexandre: bermaksud "pertahanan lelaki."
Alphonse: Dalam bahasa Sepanyol Alfonso bermaksud "pahlawan yang bersedia untuk pertempuran."
Andre: dalam bahasa Sepanyol Andrés, bermaksud "lelaki jantan."
Armand: bererti "lelaki yang kuat dan berani".
Auguste: Varian Perancis dari Augustus, bermaksud "orang yang telah disucikan oleh augurs".

Dalam Bayi dan banyak lagi, adakah anda mencari nama untuk bayi anda? 101 nama budak untuk memberi inspirasi kepada anda

Bastian: Borang pendek Sebastian bermaksud "dihormati."
Bernard: bermaksud "pahlawan yang tidak berani dan beruang".
Bruno: bererti "coklat."
Casper: bermaksud "bendahari".
Charles: bermaksud "lelaki."
Christophe: dalam bahasa Sepanyol Cristóbal, bermaksud "dia yang menopang Kristus".
Claude: Claudio, dalam bahasa Sepanyol, bermaksud "yang berjalan dengan kesukaran."
Damien: ertinya "siapa yang tames".
Dominique: Nama Unisex bermaksud "Tuhan."
Edmond: bermaksud "pelindung yang kaya."
Edouard: dalam Bahasa Sepanyol Eduardo, bermaksud "penjaga kekayaan."
Elliot: bermaksud "Tuhan di atas."
Émile: Dalam bahasa Sepanyol Emilio, bermakna "saingan."
Emmanuel: Ini bermakna "Tuhan menyertai kita."
Étienne: Bentuk Perancis Stephen, bermaksud "mahkota."
Eugene: bererti "dilahirkan dengan baik."
Fabien: dalam Bahasa Sepanyol Fabian, bermaksud "kacang, gandum gandum".
Fabrice: bermaksud "tukang".
Felix: Ini bermakna "bertuah, berjaya".
Fernand: dalam Bahasa Sepanyol Fernando, bermaksud "orang yang berani, berani dan bersedia."
Francis: Dalam bahasa Sepanyol, Francisco bermaksud "Perancis."
Francois: Varian Francis
Frédéric: bererti "dia yang memaksakan keamanan".
Gaspard: Dalam bahasa Sepanyol, Gaspar bermaksud "dia yang memelihara barang-barang Tuhan."
Gaston: bererti "orang asing".
Gautier: bermaksud "pemerintahan tentera."
Gérard: bermaksud "penjaga yang berani."
Grégoire: dalam bahasa Greek Gregorio, dari bahasa Yunani, bermaksud "dia yang terjaga, waspada, waspada".
Guillaume: bermaksud "dia yang pelindung ditentukan".
Gustave: ertinya "personal of the goths".
Henri: dalam Bahasa Sepanyol Enrique, bermaksud "orang yang menjadi ketua rumah tangga".
Honoré: bermaksud "kehormatan."
Hugo: Ia bermaksud "hati, minda dan semangat." Varian Perancis: Ugo.
Jacques: bermaksud "orang yang mengikuti Tuhan."
Jean: Dalam bahasa Sepanyol Juan, bermaksud "Tuhan adalah belas kasihan." Di Perancis, nama Jean di sebelah skrip digunakan untuk nama kompaun seperti Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel atau Jean-Paul.
Jérémie: Ini bermakna "Allah telah bangkit."
Jules: bermaksud "keturunan Musytari." Varian Perancis: Julien
Laurent: dalam Bahasa Sepanyol Lorenzo, bermaksud "dianugerahkan atau hadiah".
Leon: bermaksud "singa." Varian Perancis: Lionel.
Léopold: bermaksud "orang."
Louis: dalam bahasa Sepanyol Luis, bermaksud "pahlawan".
Luc: bermaksud "cahaya." Varian Perancis: Lucien.
Marc: dalam bahasa Sepanyol Marcos, bermaksud "lelaki, lelaki".
Marcel: dalam bahasa Marcelo, berasal dari Mars, tuhan perang dalam mitologi Rom.
Marius: bermaksud "lelaki."
Mathias: Ini bermakna "pemberian Tuhan." Varian lain dalam bahasa Perancis: Mathieu, Mathis, Matthieu.
Maxime: Dalam Bahasa Sepanyol Máximo, ia bermaksud "yang terbesar". Varian Perancis: Maximilien
Michel: dalam Bahasa Sepanyol Miguel, bermaksud "orang yang seperti Tuhan".
Nicolas: bermaksud "kemenangan rakyat."
Normand: bermaksud "lelaki di utara".
Octave: bererti "yang kedelapan."
Olivier: bermaksud "pokok zaitun".
Pascal: Dalam bahasa Sepanyol Paschal, ia bermakna "relatif kepada Paskah."
Patrice: bererti "mulia."
Paul: Ia bererti "kecil, rendah diri."
Philippe: Dalam bahasa Sepanyol, Felipe bermaksud "rakan kuda."
Pierre: dalam Bahasa Sepanyol Pedro, bermaksud "batu, batu".

Dalam Bayi dan banyak lagi, adakah anda mencari nama untuk bayi anda? 101 nama gadis untuk memberi inspirasi kepada anda

Raphael: dari bahasa Ibrani, bermaksud "Tuhan telah sembuh."
Rémy: Berasal dari Latin Remigius, ia bermaksud "mendayung."
Renaud: bermaksud "keputusan yang kuat."
Robin: diminutif Robert, bermaksud "kemasyhuran yang cemerlang".
Rodolphe: bermaksud "serigala yang terkenal".
Romain: bererti "roman".
Sébastien: Varian Bastian.
Simon: bermaksud "telah mendengar."
Stéphane: bermaksud "mahkota."
Theodore: bermaksud "pemberian Tuhan." Varian lain dalam bahasa Perancis: Téo, Théo.
Timothée: Bentuk Perancis Timothy, bermaksud "Tuhan yang menghormati."
Tristan: kecil Drust Dalam bahasa Perancis kuno, ini bermakna "kegelisahan."
Victor: bermaksud "pemenang."
Vincent: dari bahasa Latin, bermaksud "untuk menakluk".
Walter: dari bahasa Jerman, bermaksud "pemerintahan tentera."
Wilfried: Ia bererti "ingin berdamai."
Yannick: kecil dari Yann, bentuk Breton dari Juan. Ini bermaksud "Tuhan adalah penyayang."
Yvan: Varian Perancis Juan.
Yves: Ini bermakna "yew."