Saya adalah salah seorang ibu yang mencari nama khas untuk bayi mereka. Saya sedar. Dan saya dapati: dengan banyak makna untuk bapanya dan bagi saya dan kekuatan yang kita mahu anak perempuan kita mempunyai. Dan ya, memang benar, saya rasa Kenya mempunyai keperibadian yang luar biasa sebahagiannya terima kasih kepada apa yang dipanggilnya (dan banyak perkara lain, sudah tentu).
Oleh itu, apabila saya hamil dengan saudaranya, sekali lagi perjuangan yang sama: kita terpaksa menelefonnya dengan cara yang unik, kerana dia sama penting dengan kakaknya.
Dan mencari nama yang sempurna untuk bayi kita adalah isu penting (untuk kebanyakan ibu bapa) dan mengambil masa selama kehamilan. Di Sepanyol, Pejabat Pendaftaran membenarkan hampir semua nama, "dengan syarat bahawa orang itu tidak disengaja secara objektif dan pengenalan mereka tidak dikelirukan". Ibu bapa mula mencipta nama dan juga terdapat profesional yang membantu dalam tugas mencari nama yang unik untuk bayi.
'Hampir' semua nama sah
Menghabiskan waktu untuk menentukan nama bayi anda dan kemudian menolaknya di Pejabat Pendaftaran Sivil? Ia berlaku dan lebih kerap daripada yang kita fikirkan. Kerana, walaupun aturannya kelihatan sederhana, perkelahian yang berlaku di registri awam datang ke Direktorat Jenderal Registry dan Notari.
Antara mereka yang 'ingin tahu', iaitu 'Lobo', sebagai ibu bapa di Madrid berkeras untuk memanggil anak mereka dan berjuang sehingga mereka berjaya.
Tetapi juga 'Madu' (kerana ia masih nama samaran), 'Hujan April' (kerana April mungkin nama keluarga), 'Iune' (kerana Akademi Bahasa Basque mengiktiraf Jun, bukan Iune) ... adalah nama yang tidak telah dimasukkan ke Pejabat Pendaftaran Sivil di pelbagai wilayah.
Dalam Bayi dan banyak lagi, adakah anda mencari nama untuk bayi anda? 101 nama budak untuk memberi inspirasi kepada andaMenurut Kementerian Keadilan, hari ini hampir semua nama adalah mungkin, dengan syarat bahawa orang itu tidak disengaja secara objektif dan pengenalan mereka tidak keliru: nama keluarga berubah menjadi nama atau, sebagai contoh, nama yang mengelirukan tentang seks.
Ini adalah kes, contohnya, Ari, yang menurut Pendaftaran Mataró tidak dapat diterima kerana ia boleh menjadi kecilnya Ariel atau Ariadne.
Tidak lebih daripada dua nama mudah atau gabungan boleh dikenakan dan nama saudara lelaki yang lain tidak boleh dikaitkan dengan saudara lelaki.
Terdapat juga kekurangan ibu bapa yang menyesali masa pilihan mereka, atau orang dewasa yang berjuang untuk menukar nama yang diberikan oleh ibu bapa mereka.
Tetapi Kementerian Kehakiman mengekalkannya untuk menukar nama yang anda perlukan "hanya menyebabkan": apabila ia menunjukkan bahawa nama selain dari nama dalam Daftar biasanya digunakan untuk menterjemahkan nama asing atau menyesuaikannya dengan bahasa rasmi negara.
Transekseksual juga merupakan sebab yang sah untuk menukar nama seorang kanak-kanak di Pejabat Pendaftaran, tanpa menunggu sehingga dia bersuami undang-undang. Lebih mudah kerana ia diluluskan lebih kurang sebulan lalu, kemungkinan itu "Anak bawah umur transgender yang mempunyai kematangan yang mencukupi" Mereka juga boleh menukar seks di Pejabat Pendaftaran.
Dalam Bayi dan lebih banyak kanak-kanak dan remaja Transgender boleh menukar jantina mereka di Pejabat Pendaftaran Sivil, jika mereka mempunyai "kematangan yang mencukupi"Carian saya untuk "unik" nama
Seperti yang dijelaskan kepada Bayi dan Lebih Banyak Raúl dan Sergio Ituero, pencipta Avan & Era (enjin pencarian syarikat untuk nama-nama baru), "permintaan ibu bapa adalah yang paling bervariasi: *" yang lembut "," yang mempunyai kekuatan "," yang mempunyai keperibadian "atau" mempunyai arti yang indah ".*
Dalam kes saya, saya mengenal pasti dengan dua daripadanya: Itu mempunyai makna istimewa untuk keluarga dan yang mempunyai kekuatan. Saya tahu ia hanya satu contoh (dan mungkin tidak baik) tetapi jika anda akan menjadi seorang ibu dan anda meragui di mana hendak melihat, mungkin pengalaman saya dapat membantu anda. Sekurang-kurangnya, saya suka pada hari saya seseorang untuk membimbing saya ke mana hendak bermula.
Saya pengembara yang tidak kenal lelah dan ada negara, tempat, nama yang meninggalkan tanda istimewa pada awak. Dan ia adalah sekitar bahawa kami mula mempertimbangkan nama-nama yang mungkin untuk anak kami pada hari yang sama bahawa ujian kehamilan adalah positif.
Dalam Bayi dan banyak lagi, adakah anda mencari nama untuk bayi anda? 101 nama gadis untuk memberi inspirasi kepada andaSebagai seorang Asturian, saya tergoda (digoda oleh ayahnya dan saya) idea nama yang mengingatkan anak perempuan kita asalnya, tetapi semua yang menarik minat kita untuk seorang gadis (Xana, Xandra ...) termasuk 'huruf X' dan datuk nenek dan bahkan kanak-kanak lain mengalami kesulitan mengucapkannya. Jadi selamat tinggal kepada idea itu, kerana kami tidak mahu (seperti semua ibu bapa) bahawa anak perempuan kita menjadi topik lelucon atau kesilapan.
Sebaliknya, perjalanan terakhir kami ke Kenya dan kami jatuh cinta dengan savanna, jadi kami pergi ke sana: Afrika, Kenya, Savannah ... Dan memenangi nama negara, seperti yang ditulis dalam bahasa asal, dengan 'dan'. Kami terpaksa menanggung jenaka dan penolakan keluarga yang memanggil kami ibu bapa yang gila dan buruk kerana kami akan menandakan anak perempuan kami dengan nama yang tidak masuk akal selama-lamanya.
Tetapi kita berpandukan hati dan hari ini anak perempuan saya adalah seorang wanita muda yang berani, berjaya dan gembira yang dengan bangga memegang nama yang dia selalu membela dan membetulkan, apabila mereka bercadang untuk menulis negara ini dalam bahasa Sepanyol: "Nama saya Kenya, seperti negara". Anda mungkin menyukainya lebih kurang tetapi tidak pernah berlaku tidak peduli.
Bagi anak saya yang kedua, carian itu lebih sengit, kerana kami mahukannya istimewa seperti kakaknya. Jadi kami mula menyiasat nama Quechua dan nama asli, kerana tujuan terakhir kami ialah Amazon, di Peru, dan kami terpikat oleh orang-orang, hutan ... Tetapi nama-nama itu, dengan makna yang luar biasa, adalah mustahil untuk disebut dan kami takut buli anak lelaki kami .
Oleh kerana kanak-kanak itu akan dilahirkan di Madrid, kita dapat meneruskan kemungkinan melihat asal-usul saya dan menghapuskan pilihan dengan 'X' sekali lagi (Xavier, Xandro, Xenaro ...) Kami tiba di Yago, Santiago di Asturian. Dan, sekali lagi, nampaknya kita telah berjaya, walaupun itu bukan nama yang unik. Sebaik sahaja seseorang bertanya kepadanya jika dia orang Galicia, dengan nama, dia bertanggungjawab dengan segera untuk menjelaskan: "Nama saya Yago no Iago, iaitu bagaimana ia ditulis dalam bahasa Galicia" Dan sangat gembira Kerana ya, dia adalah seorang anak yang gembira, dengan nama pendek, yang mengingatkan dia bahawa keluarganya adalah bayi.
Profesional "mencipta" nama untuk bayi anda
Risiko yang kami jalankan apabila mencipta nama baru adalah bahawa Pejabat Pendaftaran Sivil tidak mengakuinya, kerana ia tidak ditulis di mana sahaja atau digunakan.
Tetapi untuk saudara-saudara Sergio dan Raúl, minda kreatif Avan & Era, ini tidak menjadi masalah. Mereka telah mencipta nama untuk ibu bapa tanpa ditolak.
Raúl memberitahu kita bahawa mereka adalah publisiti oleh profesion, pakar dalam 'identiti lisan'. Pada tahun 2012 mereka mencipta jenama Damenáme, di mana mereka telah mencipta nama untuk syarikat yang paling pelbagai, seperti 'Berídico' atau 'Quesito Films' dan tiga tahun kemudian mereka datang dengan "Gunakan pengetahuan ini apabila menamakan manfaat ibu bapa yang akan mempunyai bayi dan terlibat dalam koko, iaitu, untuk menamakannya."
Sembilan bulan kemudian, Eire dilahirkan, gadis pertama di Eropah yang namanya dicadangkan oleh sebuah syarikat. Mereka mengatakan mereka melakukannya dan, mereka terus melakukannya secara percuma melalui laman Facebook mereka.
"Dengan cepat kami mula menerima permintaan yang mempengaruhi keaslian nama, dan di mana Avan & Era muncul."
Oleh itu, nama unik tercapai
Raúl menerangkan bahawa:
Pertama mereka mempunyai temuduga dengan ibu bapa, sama ada peribadi, melalui Skype atau telefon, dalam kes terakhir. Mereka ditanya mengenai pilihan mereka: bahasa kegemaran, jika mereka mahu ia menjadi panjang atau pendek, terdiri, huruf tabu, huruf ... Mereka memastikan bahawa "Banyak spesifikasi yang timbul, kerana ia sesuai untuk disesuaikan."
Apabila mereka mempunyai semua maklumat yang mereka gunakan teknik kreatif seperti brainstorming, peta minda, perkataan rawak dan lain-lain yang dicipta oleh mereka. Mereka juga melakukan penyelidikan sejarah yang murni dan "mereka berunding dengan beratus-ratus kamus".
Dalam Bayi dan lebih Sembilan kesilapan yang kerap anda tidak akan mahu membuat apabila memilih nama bayi anda Apabila tiba di senarai kira-kira seratus nama yang kami suka, kami melihat mana yang terbaik dengan nama terakhir ibu bapa dan akhirnya kami mengesahkan bahawa tidak ada nama sedemikian di Institut Statistik Kebangsaan.
Mereka biasanya nama baru, tetapi mereka pernah menyelamatkan nama-nama "Mereka dikebumikan di bawah timbunan tahun."
Dan sebagai "hampir semua nama adalah mungkin, dengan syarat bahawa orang itu tidak disengaja secara objektif", mereka belajar bahawa 'hampir' khususnya dan yang bergantung kepada subjektiviti pegawai. Mereka melakukan pekerjaan sebelum ini untuk memastikan tiada masalah pendaftaran.
Satu contoh konkrit yang unik di dunia
Para pengarah Avan & Era berkata demikian "Apa yang paling penting bagi kita adalah privasi anak-anak di bawah umur dan itulah sebabnya kami menandatangani perjanjian kerahasiaan dengan ibu bapa di mana kami berkomitmen untuk tidak mendedahkan nama yang disampaikan".
Oleh itu, apabila kita meminta mereka untuk membangunkan satu kes tertentu, mereka melukis contoh yang dicipta:
"Bayangkan dua ibu bapa masa depan menghubungi kami: Inma Vega dan Francisco Arroyo. Inma adalah Asturian dan Francisco de Madrid. Mereka ingin nama itu mempunyai sedikit tanah masing-masing dan nama terakhir Vega pergi Pertama, dia akan kehilangan dirinya dalam keluarganya.
Dalam Bayi dan banyak lagi, nama apa yang kita berikan? 15 kekunci untuk memilih nama yang sempurna untuk bayi andaPerkara pertama yang kita dapati adalah bahawa Vega bermaksud "tanah rendah di tebing sungai" dan Arroyo adalah "sungai kecil". Kebetulan itu, air itu ada dalam dua nama terakhirnya, menjemput kami untuk menyiasat di sana. Kami mencari jika ada sesuatu di Madrid yang merujuk kepada kami untuk 'air', dan kami mendapatinya. Kami mendapati bahawa ia adalah dalam etimologi bandar itu sendiri: Madrid dalam bahasa Arab dikatakan Mayrit, yang bermaksud "saluran". Malah ahli arkeologi menemui motto yang indah di dinding bandar: "Saya pergi ke air yang dibina, tembok api saya".
Sebaliknya, kita melihat dalam mitologi Asturian dan mendapati ada dewi air dan kewanitaan yang dipanggil Deva. Kami mula membuat kombinasi dengan Mayrit dan Deva dan, di kalangan ramai, kami memilih Devay ".
Mereka menerangkan bahawa perkara terakhir yang mereka lakukan ialah melihat INE (Institut Statistik Kebangsaan). Dan selepas mengesahkan bahawa tiada siapa yang bernama seperti itu, mereka membentangkannya kepada pelanggan mereka bersama-sama dengan dua pilihan lain.
Mungkin mereka perlu berhati-hati kerana seseorang mungkin mencuri mereka "mesra" nama yang berfungsi sebagai contoh dan perlu mencari yang lain. Apa yang anda fikirkan
Foto | iStock
