Kami telah membincangkan kebelakangan ini mengenai pelbagai rasa ingin tahu nama-nama terakhir, di mana kita dapat melihat yang jelas tentang kes tertentu, dan anak-anak kita. Kami juga tahu apa nama keluarga seperti di dunia, dan hari ini kami membawa kompilasi asal usul nama keluarga: dari mana asalnya dan apa maksudnya.
Kebanyakan nama keluarga, bergantung kepada asal, boleh dibahagikan kepada: patonymic, toponymic, berasal dari perdagangan, deskriptif dan bahasa Sepanyol.
Nama keluarga Patronymic. Mereka berleluasa dan mereka yang berasal dari nama yang sepatutnya. Di zaman pertengahan Sepanyol dan di negara-negara yang menjadi jajahannya, pengasingan "ez" digunakan terutamanya. Walaupun mereka juga biasa "adalah" (untuk Portugal), "adalah" (untuk Catalonia dan Valencia) dan "iz" (Untuk Negara Basque), "adalah" (negara-negara Anglo-Saxon)
Nama keluarga Toponymic. Mereka juga sangat meluas dalam bahasa Sepanyol. Mereka berasal dari nama tempat orang atau keluarga yang berkaitan dengan nama keluarga tinggal, meneruskan atau tanah miliknya. Ramai yang didahului dengan kata "de", "del", "de la" atau semata-mata adalah gentilicios (Gallego, Alameda, Aviles, Cuenca, Barceló, Cerro, Nieves ...).
Nama keluarga berasal dari perdagangan. Mereka adalah mereka yang berasal dari profesion yang dijalankan oleh orang atau keluarga yang dikaitkan dengan nama keluarga (Ferrer, Pastor, Caballero, Vaquero, Jurado ...).
Nama Deskriptif. Mereka adalah mereka yang berasal dari keterangan atau nama samaran orang atau keluarga yang dikaitkan dengan nama keluarga, memberi tumpuan kepada beberapa kualiti atau kecacatan fizikal (Kepala, Botak, Langsing, Brown ...).
Castilianized Nama Keluarga. Nama keluarga yang dilahirkan adalah orang-orang yang tidak mempunyai asal-usul Hispanik, tetapi dengan pengaruh Castilian diubah dengan ejaan yang mirip dengan sebutan bahasa Sepanyol. Yang paling umum ialah ia berlaku kerana kehadiran seorang individu dari garis keturunan asing yang berpusat di Sepanyol atau bekas tanah jajahannya. Sesetengah nama keluarga asal asal juga Castilianized, menjadi biasa bahawa sesetengah nama keluarga disesuaikan dengan yang sedia ada kerana mereka mempunyai fonetik yang serupa.
Ini bermakna, walaupun ramai orang berkongsi nama keluarga, mereka tidak perlu mempunyai nenek moyang yang sama. Banyak nama keluarga diambil dari nama pemilik ladang di mana mereka bekerja walaupun tidak ada hubungan genetik di antara mereka.
Yang lain diberikan oleh para misionaris dan pendeta dengan membaptis orang asli di kawasan terpencil di semenanjung. Untuk semua ini, untuk merujuk profesion, orang, kualiti fizikal ... perkongsian nama keluarga tidak semestinya bermakna berkongsi nenek moyang.
Dan, seperti yang kita lihat, asal-usul dan makna dari nama keluarga sangat berbeza-beza dan mereka menunjukkan kekayaan dalam bahasa kita dan dalam kebanyakan persekitaran kita.
