Adakah anda memutuskan untuk memberi anak-anak anda nama-nama ayah atau ibu? Atau orang-orang datuk nenek? Tradisi memberi mandat bahawa ahli keluarga baru menanggung nama bapa, ibu atau dari generasi sebelumnya.
Sudah tentu anda tahu kes Pedros, Joses, Carlos ... kakek-bapa-anak (atau Maria, atau Carmen ...). Saya terpaksa bertanya pada diri sendiri apabila mereka memanggil rumah jika mereka mahu bercakap dengan Tomás bapa atau anak lelaki (sukar untuk kakak saya bertanya, tetapi namanya adalah Tomás).
Ia adalah tradisi abad yang lalu. Sebenarnya, banyak nama keluarga sekarang mempunyai arti etimologi "anak", dalam banyak bahasa: Sánchez (anak Sancho), Gonzalez (anak lelaki Gonzalo), Ferrandis (anak Ferran), Benson (anak Ben) ...
Walau bagaimanapun, hari ini tidak biasa Ramai ibu bapa memutuskan untuk mengubah tradisi ini dan enggan memberikan nama keluarga bayi mereka.
Saya tahu kes-kes ibu bapa yang ingin "mengekalkan" nama mereka tetapi ibu-ibu tidak menyukainya (bukan dengan nama itu sendiri, tetapi dengan menyebarkan nama itu kepada generasi baru), dan membayangkan bahawa sebaliknya akan diberikan kes.
Saya juga tahu banyak datuk nenek yang menuntut nama mereka untuk cucu-cucu mereka, dan beberapa ibu bapa yang "bersetuju." Nenek-nenek lain perlu meletak jawatan, dan ada sehingga mereka marah.
Mereka yang enggan memberikan nama bapa sering berpendapat bahawa tidak akan ada kekeliruan pada masa akan datang, itu tidak akan ada Juan-bapa, koleteen Juan-son untuk membezakan, atau jika saya seorang gadis, kami tidak akan meletakkan saya, jadi tidak mengapa kenapa datuk anda dan bukan saya ...
Dalam kes saya, jika saya mempunyai anak laki-laki, kami yakin bahawa nama bapa (atau datuk nenek moyang, sama sekali tidak sama) tidak, tetapi datuk ibu telah digeledah. Dengan kedua-dua anak perempuan kami, kami ada dalam fikiran untuk meletakkan Eva, seperti saya. Kerana kita suka nama itu dan ia tidak begitu umum pada hari ini untuk bayi baru lahir.
Saya membayangkan bahawa tidak akan ada terlalu banyak ibu bapa yang memberi mereka nama bapa, ibu atau datuk nenek tanpa menyukainya, walaupun tidak sama dengan saya. Peraturan tradisi, berkali-kali.
Dan awak Adakah anda memilih nama ayah atau ibu untuk bayi anda? Berapa banyak generasi yang anda tahu yang mengekalkan nama "nenek moyang"?
