Pada tahun beliau tricentennial dan sebagai permulaan kepada perayaan-perayaan biennium Cervantes, kerana pada tahun 2015 empat abad penampilan bahagian kedua Don Quixote disambut dan pada tahun 2016 ulang tahun ke-400 kematian penulis diperingati, Akademi Diraja Sepanyol memberi penghormatan kepada Quixote akademik tahun 1780, dicetak oleh Joaquín Ibarra, dengan edisi popular ini Budiman yang bijak Don Quijote de la Mancha, disesuaikan untuk kegunaan sekolah oleh akademik Arturo Pérez-Reverte dan diterbitkan dalam Santillana. Kerja ini menggabungkan prolog oleh Arturo Pérez-Reverte dan Darío Villanueva, setiausaha RAE dan penyelaras program Centenary III.
Penyesuaian Pérez-Reverte mendedahkan kepada pembaca intipati, hati klasik kesusasteraan sejagat. Dengan kerja semakan yang sempurna, edisi baharu ini menawarkan pembacaan linear dari plot pusat Don Quixote, menghormati integriti teks asas, episod utama, nada dan struktur umum kerja. Ini berkemungkinan berkat kerja keras pemangkasan episod sekunder dan pencerapan yang menjadikan kompleks teks untuk kegunaan sekolah. Arturo Pérez-Reverte menulis dalam prolog edisi berikut: "Terdapat banyak sekolah Quijote yang terdiri daripada penyesuaian, antologi dan penulisan semula teks Cervantine. Sebilangan orang sangat disyorkan, tetapi sebahagian besarnya tidak membenarkan pembacaan yang ketat, bersih dan belum dibaca. halangan, plot asas yang menceritakan kisah seorang lelaki yang bijak dan sarkasnya. Dan ketika datang ke sekolah-sekolah dengan teks penuh, pencerapan dan cerita yang dimasukkan di dalamnya kadang-kadang mengganggu pendekatan yang menyenangkan dan efektif yang alat pendidikan atau bacaan ringkas boleh menuntut. " Juga di bawah anda boleh lihat dalam video Arturo Pérez-Reverte sendiri menjelaskan bagaimana mereka telah melakukan kerja.
Kerja ini dijual pada 29 November 2014 dan akan dibentangkan di Pameran Buku Antarabangsa (FIL) Guadalajara, di Mexico pada 2 dan 3 Disember. Persembahan di Madrid akan diadakan 10 Disember di ibu pejabat RAE. Kerja ini menggabungkan lukisan asli dan tidak diterbitkan, di antaranya, satu ilustrasi seorang muda Francisco de Goya yang tidak termasuk dalam edisi 1780.
Dalam prolog edisi itu, Darío Villanueva juga ingat bahawa Akademi Diraja Sepanyol memenuhi cara ini perintah yang diterima melalui Perintah Diraja 12 Oktober 1912 yang mempercayakan perbadanan "alamat dua edisi Don Quixote, salah satu karakter yang terkenal dan sekolah dan seorang pengkritik dan ulama lain." Edisi terakhir ini diterbitkan pada tahun 2004 oleh akademik Francisco Rico.
