"Yerma" adalah permainan oleh Federico García Lorca yang saya sering membaca semula untuk lirik yang ia berikan, untuk kedalaman watak-watak dan drama yang dibentangkannya. Ia sentiasa seolah-olah saya lagu yang paling puitis kepada keinginan ibu, walaupun di sisi lain ia juga memperlihatkan kepahitan dan penindasan yang mana masyarakat penuh dengan konvensi tertakluk kepada mereka yang gagal memiliki anak.
Yerma adalah protagonis, yang berjuang kerana nalurinya memberitahu dia bahawa dia mestilah seorang ibu, tetapi dia tidak berjaya, yang menyebabkan dia membenci dan jatuh ke dalam tragedi peribadi. Drama ini berkembang melalui pelbagai simbol dan metafora (tidak ada yang rumit, sebaliknya), seperti yang kita lihat dalam serpihan yang saya hasilkan semula, dari awal permainan, ketika Yerma mengetahui bahwa temannya Maria akan menjadi seorang ibu.
Saya suka keraguan yang diberikan kepada sahabat hamil dan bagaimana percakapan ini berlaku penuh keyakinan, mengenai topik tentang kehamilan dan takhayul, tetapi di atas semua keinginan yang tidak terkawal untuk keibuan, yang dilihat oleh Yerma sebagai yang paling indah dan perlu di dunia.
Nasihat yang diberikan untuk kehamilan untuk meneruskan dengan baik ("bernafas seolah-olah anda mempunyai mawar antara gigi"), imej kanak-kanak itu sebagai "merpati api" bahawa suami menyelinap melalui telinganya pada malam perkahwinan di berbisik kata-kata penyayang, bayi yang menangis "seperti seekor lembu, dengan kekuatan seribu cicadas" ... Segala-galanya meninggalkan kita dengan kejelasan puisi perasaan watak-watak.
Yerma mahu di atas semua menjadi seorang ibu dan pada waktu malam, tanpa mengetahui mengapa, dia meletakkan kaki kosong di tanah lembap, simbol kesuburan. Dia menyatakan bahawa ketika tahun-tahun berlalu dan dia bukan seorang ibu, dia "berbuat jahat". Saya meninggalkan anda dengan serpihan ini dan saya menggalakkan anda membaca karya yang lengkap.
MARY Saya terkejut. Saya tidak tahu apa-apa Gurun. Daripada apa? MARY Daripada apa yang saya perlu buat. Saya akan bertanya ibu saya. Gurun. Untuk apa? Dia sudah tua dan akan melupakan perkara-perkara ini. Jangan berjalan banyak dan apabila anda bernafas bernafas seolah-olah anda mempunyai mawar di antara gigi anda. MARY Hei, mereka mengatakan bahawa kemudian anda menolak lembut dengan kaki kecil. Gurun. Dan kemudian, apabila anda lebih suka kepadanya, apabila anda berkata, anak saya! MARY Di tengah-tengah segala-galanya saya malu. Gurun. Apa yang dikatakan suami anda? MARY Tiada apa-apa. Gurun. Adakah dia sangat mencintaimu? MARY Dia tidak memberitahu saya, tetapi dia berdiri di sebelah saya dan matanya gementar seperti dua daun hijau. Gurun. Adakah dia tahu bahawa anda ...? MARY Ya Gurun. Dan mengapa dia tahu? MARY Saya tidak tahu Tetapi malam kami berkahwin dia memberitahu saya sentiasa dengan mulutnya di pipiku, sehingga saya menyangka bahawa anak saya adalah merpati api yang dia menyelinap melalui telingaku. Gurun. Selamat! MARY Tetapi anda lebih mengetahui perkara ini daripada saya. Gurun. Apa gunanya? MARY Benar! Kenapa itu? Daripada semua pengantin masa anda anda adalah satu-satunya ... Gurun. Ia seperti itu. Sudah tentu ia masih masa. Elena mengambil masa tiga tahun, dan lain-lain yang lama, dari masa ibu saya, lebih banyak, tetapi dua tahun dan dua puluh hari, seperti saya, terlalu banyak menunggu. Saya fikir tidak adil untuk saya makan di sini. Banyak kali saya pergi tanpa alas kaki ke teras untuk melangkah di atas tanah, saya tidak tahu mengapa. Jika saya terus seperti ini, saya akan menjadi buruk. MARY Tetapi datang ke sini, makhluk! Anda bercakap seolah-olah anda seorang wanita tua. Apa yang saya katakan! Tiada siapa yang dapat mengadu perkara-perkara ini. Seorang saudara perempuan ibuku mempunyai dia empat belas, dan jika anda melihat keindahan sebagai seorang kanak-kanak! Gurun. (Dengan kecemasan.) Apa yang dia lakukan? MARY Dia menangis seperti seekor lembu jantan, dengan kekuatan seribu cicadas bernyanyi pada masa yang sama, dan dia membuang air kecil ke kami dan melemparkan kami ke dalam cincin dan, ketika dia berumur empat bulan, dia memenuhi wajah kami dengan goresan. Gurun. (Tertawa.) Tetapi perkara-perkara itu tidak menyakiti. MARY Saya akan memberitahu anda ... Gurun. Bah! Saya telah melihat adik perempuan saya menyusu anaknya dengan dada penuh retak dan menyebabkan sakit besar, tetapi ia adalah sakit yang segar, baik, perlu untuk kesihatan. MARY Mereka mengatakan bahawa kanak-kanak mengalami banyak masalah. Gurun. Lie Itulah yang dikatakan oleh ibu yang lemah, pengadu. Apa yang mereka ada untuk mereka? Mempunyai anak tidak mempunyai sejambak mawar. Kita perlu menderita melihat mereka berkembang. Saya rasa separuh darah kita hilang. Tetapi ini bagus, sihat, cantik. Setiap wanita mempunyai darah untuk empat atau lima kanak-kanak, dan apabila mereka tidak memilikinya, mereka menjadi racun, seperti yang akan berlaku kepada saya. MARY Saya tidak tahu apa yang saya ada. Gurun. Saya selalu mendengar bahawa orang pertama takut. MARY (Malu.) Kita akan lihat ... Seperti yang anda menjahit dengan baik ... Gurun. (Menangkap keadaan huru-hara.) Bawa. Saya akan memotong pakaian anda. Dan ini? MARY Mereka adalah lampin. Gurun. Baik (Dia duduk.) MARY Kemudian ... Lihat nanti. (Dia menghampiri dan Yerma dengan penuh kasih sayang merebut perutnya dengan tangannya.) Gurun. Jangan berjalan melalui batu-batu jalanan. MARY Selamat tinggal (Dia menciumnya. Dia keluar.)
Konvensionalisme dan penindasan sosial, obsesi Yerma dan perkahwinan tanpa cinta dan benturan antara naluri, keinginan dan realiti akan membuat kerja itu mendapat tragedi, tetapi saya tidak mahu mendedahkan lebih banyak supaya anda mendapati diri anda dalam hal ini lagu yang indah untuk keibuan.
