Sejak tahun 2000, bayi baru lahir di Sepanyol boleh didaftarkan dengan nama terakhir ibu jika ia adalah kedua-dua ibu bapa telah memutuskan, tetapi jika tidak dengan jelas memohon atau jika tidak ada persetujuan, nama terakhir ibu mempunyai keutamaan bapa
Tetapi sekarang ia akan berbeza. Pada 30 Jun, pembaharuan Pejabat Pendaftaran Sivil berkuatkuasa, yang menetapkan bahawa semasa mendaftar bayi baru lahir, nama keluarga bapa tidak lagi mempunyai keutamaan di tempat pertama, tetapi kedua-dua ibu bapa mesti bersetuju dengan susunan nama terakhir.
Dengan persetujuan bersama
Dengan kemasukan undang-undang baru, pilihan lalai hilang dan adalah wajib bahawa ibu bapa dengan jelas menyatakan susunan nama keluarga dalam permohonan pendaftaran di Pejabat Pendaftaran Sivil.
Ia dimaksudkan dengan cara ini terdapat persamaan antara ayah dan ibu dan nama terakhir kanak-kanak itu tidak dikenakan secara lalai, tetapi hasil dari perjanjian bertamadun antara orang tua mereka.
Direktorat Jenderal Pendaftar dan Notari Kementerian Kehakiman meramalkan bahawa dalam kebanyakan kes terdapat perjanjian antara bapa dan ibu dalam susunan nama terakhir, sehingga tidak akan menimbulkan kelambatan atau beban kerja yang lebih besar.
Adalah diharapkan bahawa kebanyakan pasangan akan bersetuju dengan pilihan terbaik bergantung kepada keadaan tertentu setiap keluarga. Kriteria yang paling biasa untuk menentukan nama akhir yang hendak diletakkan adalah:
Itu cara di mana nama-nama terakhir menggabungkan sangat membunyikan dan memutuskan untuk melaburkannya.
Lebih suka nama pertama yang lebih menarik atau kurang kerap.
Berikan pilihan ke nama akhir yang anda mahu diguna pakai: walaupun sekarang ia akan berhenti masuk akal kerana anda sentiasa boleh memilih. Tapi bertahun-tahun yang lalu, mempunyai anak lelaki adalah satu-satunya cara untuk menjamin kesinambungan nama keluarga.
Jika tiada perjanjian ...
Sekiranya pesanan tidak direkodkan, atau ibu bapa tidak bersetuju, selepas tempoh tiga hari Ia akan menjadi orang yang bertanggungjawab bagi Pejabat Pendaftaran Sivil yang menetapkan perintah itu menghadiri kepentingan terbaik kanak-kanak, tetapi tidak secara lalai bapa.
Apa yang boleh dilakukan oleh orang yang bertanggungjawab terhadap Pendaftaran Sivil untuk memilih susunan nama keluarga? Ia akan ditubuhkan mengikut susunan abjad, dengan loteri atau estetika, iaitu bunyi yang lebih baik digabungkan dengan nama itu.
Perintah yang sama untuk semua kanak-kanak
Adalah penting untuk mengetahui bahawa perintah yang diputuskan untuk anak pertama juga akan diguna pakai bagi yang akan datang. Sekiranya anda mempunyai lebih ramai kanak-kanak, mereka harus mengikuti perintah yang sama.
Walau bagaimanapun, apabila kanak-kanak mencapai usia majoriti mereka mungkin membuat keputusan untuk mengubah susunan nama terakhir yang dikenakan oleh ibu bapa mereka. Ini boleh membawa kepada adik-beradik dengan urutan nama yang berlainan.
Walaupun hanya sedikit orang yang tahu, undang-undang juga menawarkan kemungkinan menukar nama dan nama keluarga, supaya penggunaan nama terakhir kedua ibu bapa dapat ditetapkan sebagai nama terakhir senyuman untuk menghindari kehilangan nama terakhir, serta perubahan nama terakhir apabila bertentangan dengan kebaikan atau menyebabkan kesulitan yang serius.
Elakkan kehilangan nama belakang ibu anda
Sepanyol adalah salah satu daripada beberapa negara itu mengekalkan nama terakhir kedua ibu bapa, kerana di banyak negara lain seperti AS atau United Kingdom, kanak-kanak membawa hanya satu daripada dua, biasanya nama terakhir ayah, kehilangan ibu itu.
