Apabila perkataan "hamil" adalah tabu di televisyen (dan betapa sedikit kita berubah)

Hamil, hamil, dalam keadaan, dalam keadaan yang baik ... Terdapat banyak istilah dan ungkapan yang boleh menggantikan perkataan "hamil", tetapi apabila ia bukan tentang kekayaan bahasa tetapi penapisan, ia mungkin tidak kelihatan begitu cantik. Terdapat masa yang tidak terlalu jauh di mana perkataan "hamil" adalah tabu di televisyen.

Ini adalah cerita yang membintangi pelakon Amerika Lucille Ball (1911-1989), protagonis radio, beberapa filem dan siri televisyen terutama kejayaan besar selama lebih dari tiga dekad, sejak tahun 1940. Ketika dia mempunyai anaknya yang kedua dalam 1952, siri yang menamakan namanya, "I Love Lucy", adalah kejayaan yang mantap di kalangan penonton dan kehamilan termasuk dalam sejarah program, walaupun dengan "keadaan".

Lucy Ball mempunyai anaknya dalam kehidupan sebenar pada hari yang sama bahawa wataknya Ricardo Lucy melahirkan fiksyen, tetapi sebelum ini berlaku terdapat beberapa halangan pada bahagian CBS untuk kesedarannya, kerana mereka menegaskan bahawa seorang wanita mengandung tidak dapat muncul di televisyen, dan dalam hal itu anda tidak boleh menyebut perkataan "hamil" di udara.

Kelulusan beberapa tokoh agama diperlukan, dan akhirnya rantaian itu membenarkan sejarah kehamilan, tetapi menegaskan bahawa perkataan "menunggu" ("mengharapkan") digunakan dan bukannya "hamil". Suami Lucy dalam kehidupan sebenar dan dalam fiksyen siri itu, Desi Arnaz, mahu memanfaatkan keadaan terpelintir ini dengan membuat penonton tertawa ketika dia sengaja mengucapkan "spectin" bukannya "mengharapkan."

Judul rasmi episod Dia menggunakan pinjaman Perancis "Encinta" untuk mengelakkan perkataan "hamil" (Adakah ia akan menjadi lebih glamor untuk anda?), Jadi ia akan dipanggil "Lucy Is Enceinte". Walau bagaimanapun, nampaknya tajuk episod tidak pernah muncul di skrin. Bayi membintangi penutup pertama Panduan TV pada Januari 1953.

Yang paling buruk dari kisah ini yang boleh menjadi satu kes puritanisme hipokrit adalah bahawa protagonis, Lucille Ball, terpaksa menghadapi eksekutif rantai CBS bukan sahaja untuk tidak kehilangan pekerjaan semasa kehamilan tetapi dapat memasukkan kehamilan mereka dan Kelahiran bayi dalam bab.

Sesuatu yang mengingatkan kita bahawa, walaupun lebih daripada enam puluh tahun telah berlalu, kita telah membuat sedikit kemajuan dalam hal ini, dan kita terus menemui wanita, pelakon atau tidak, yang tidak adil dipecat daripada pekerjaan mereka, atau yang termasuk dalam klausa haram dan diskriminasi untuk kontrak mereka, seperti yang melarang mereka hamil.

Pendek kata perkataan "hamil" mungkin tidak lagi menjadi pantang larang, tetapi masih banyak keengganan untuk menerima secara normal dan dengan penuh kehamilan dalam kehidupan kerja wanita (katakanlah dengan jelas: wanita mengandung diskriminasi), dan juga enggan menerima perkataan dan fakta lain yang berkaitan dengan kehamilan, seperti menyusu . Kami belum maju ...