Beberapa hari yang lalu kami membawa halaman kami kajian yang berkaitan dengan berenang untuk bayi dengan peningkatan risiko penyakit paru-paru, satu isu yang menarik banyak perhatian, sejak keseragaman menjadi lebih kerap. Apakah yang dimaksudkan oleh Persatuan Pediatrik Sepanyol tentang risiko pengklorinan kolam bayi?
Apabila saya mencari jawapan itu, terkejut saya mendapati bahawa penulis kajian yang kita sebut (yang diarahkan oleh Dr Alfred Bernard, profesor toksikologi di Universiti Katolik Leuven) telah menerbitkan beberapa penyelidikan yang serupa sebelum ini. Persatuan Pediatrik Sepanyol diposisikan dalam hal ini pada 2006 selepas melompat kontroversi dengan kajian ini.
Pada tahun 2006, AEP menerbitkan dua laporan yang disediakan oleh Dr. J. Elorz dan C. González, Unit Pulmonologi Bayi Perkhidmatan Pediatrik Hospital Basurto. Satu nota bermaklumat untuk ahli pediatrik dan maklumat lain kepada ibu bapa pada umumnya, walaupun ringkasan kedua adalah jelas:
Sebagai ringkasan kajian saintifik yang dijalankan, dapat disimpulkan bahawa hubungan antara kenaikan prevalensi asma dan amalan berenang di tingkat profesional ditunjukkan, tetapi pada masa ini, 2006 tiada bukti bahawa risiko asma meningkat pada kanak-kanak yang pergi ke kolam renang, dengan syarat terdapat tahap pengklorinan air dalam had yang ditetapkan dan pengudaraan kemudahan itu memadai.
Empat tahun telah berlalu, dan setakat ini AEP belum disusun semula dalam hal ini. Tetapi mereka juga menegaskan bahawa metodologi yang digunakan dalam kajian itu telah dikritik kuat oleh penulis lain, dan terdapat kajian yang mengaitkan risiko tersebut tetapi mengambil perenang profesional dewasa sebagai sampel.
Ingatlah bahawa penyelidikan semasa, "Kolam renang kanak-kanak di kolam renang yang dirawat dengan klorin dan risiko bronchiolitis, asma dan alergi," telah menilai 430 kanak-kanak.
Kesimpulan kajian menunjukkan bahawa kemungkinan besar kerengsaan saluran udara yang menghasilkan derivatif klorin meningkatkan kelemahan bayi terhadap bronchiolitis. Oleh itu, jangkitan dan Pendedahan kronik kepada klorin akan berinteraksi untuk meningkatkan risiko kanak-kanak untuk mengalami asma dan alergi pada masa akan datang
Menurut laporan AEP, risiko tersebut terletak pada pembasmian kuman klorin dan derivatifnya, yang merengsa kuat ke kulit dan saluran pernafasan. Tetapi jika tahap klorin dikawal, pengudaraan kandang berkesan dalam kes kolam renang tertutup, atau kaedah lain digunakan untuk membersihkan air, risiko tidak wujud.
Walau bagaimanapun, kajian ini bukan satu-satunya yang mencapai kesimpulan yang sama. Sekarang kita perlu tahu apa yang dikatakan profesional dari AEP kepada data baru ini.
Sementara itu, cadangan itu tidak akan melepaskan manfaat daripada matronisasi, tetapi di kolam renang yang disediakan khusus untuk bayi dan kanak-kanak, yang memenuhi tahap klorinasi normatif dan berada di kawasan pengudaraan yang baik, atau memilih kolam renang yang menggunakan sistem penyucian dan kebersihan lain, yang akan kami cakapkan tidak lama lagi.
